Jews Do Not Run Hollywood – The Proof

A British-American comedy starring Matt LeBlanc? Didn’t sound like much when I first began to watch it, but Showtime’s Episodes packs an unexpected punch. Its recent episode (s02e03) was funny yet moving, and also featured a brilliant reference to Friends. Towards the end, as the characters gathered in a cemetery, one headstone caught my eye:
[singlepic id=350 w=525 h=295 float=center]

At first the Hebrew words did not make any sense, until I realized the letters were in reverse order: left to right, instead of right to left. Then I realized that even when read in the right direction, the words, while in Hebrew, sounded like a machine-translated version of English phrases; Someone might say ‘he will be dearly missed’ but its literal translation to Hebrew comes out as ‘he was pickled at great expense‘. It only took a minute or so to reverse engineer this kerfuffle:
[singlepic id=351 w=525 h=235 float=center]

Yep! Someone at set design couldn’t find a Jew to save his life and decided to wing it. Which begs the question: Aren’t we running this joint?

UPS: Oy is Just Yo Spelled Backwards

Update: The error discussed here was fixed 4 days after the post was published.

Lemme ask you this: If a corporate graphic designer posts new homepage graphics, forgetting that Hebrew is spelled from right to left, not left to right, how long would it take before someone notices?
[singlepic id=316 w=525 h=350 float=center]
sthgisni wen naiG << Gain new insights ysae edam secivres UPS << UPS services made easy UPS Solutions tuo kcehC << Check out UPS Solutions Aside: Executives concentrating on a project by Joshua Hodge Photography (iStockPhoto.com, GettyImages.com) – Selected keywords: Asian Ethnicity, Cheerful, Caucasian, Multi-Ethnic Group, Laptop, Friendship, Cooperation, Team, Teamwork, Pointing, White Collar Worker, Mixed Race Person, Office Worker, Smiling, Unity, Using Laptop.