Fräulein Maria Would Never Say That Word

The L Word Title (Season 1)

Been catching up on my TV lately, trying to cram five years of The L Word in just a couple of weeks. When the 2nd season premiere started and I noticed a new theme song, I started pouting, as I really liked the 1st season’s pseudo theme song consisting of ten seconds of electronic sounds:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


…but by the second time I heard the new theme song I had a smile plastered all over my face: if there is something I love more than a cover version – it is a reference to another song, an homage of sorts, the use of our common experiences as a language.
The new theme song by NYC-based rock band BETTY puts a twist on ‘My Favorite Things’ from the ‘The Sound of Music’. Taking the wholesome character of Maria and twisting her words is brilliant in so many ways.

Have a listen to the theme song, preceded by the relevant part from The Sound of Music:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

My Favorite Things
 
Girls in white dresses
With blue satin sashes
Snowflakes that stay
On my nose and eyelashes
 
  The Way That We Live
 
Girls in tight dresses
Who drag with mustaches
Chicks drivin’ fast
Ingénues with long lashes
Women who long, love, lust
Women who give
This is the way
It’s the way that we live
 
Talking, laughing, loving, breathing,
fighting, fucking, crying, drinking,
riding, winning, losing, cheating,
kissing, thinking, dreaming.
 
This is the way
It’s the way that we live
It’s the way that we live
And love